Антон Никифоров aka atnika

Сегодня, мальчики и девочки, я расскажу вам о Virginia Commonwealth University и многие из вас узнают два три новых слова.

Ну, во-первых мало кто в России знает, что Вирджиния - это не штат вовсе, а commonwealth (первое новое слово), и вирджиняне это неоднократно подчеркивают при каждом удобном случае. Я бы перевел “commonwealth” как “народный”. Т.е. подчеркивается, что Вирджиния более не принадлежит английской короне, а является так сказать “всенародным достоянием”. Вот и главный университет назвали - “Вирджинский народный”.

Вирджинский Народный мне запомнился народными попойками в доме братства Тета-Икс. Read the rest of this entry »

В Америке как-то поначалу бросается в глаза, что американские бомжи в общем-то неплохо одеты, катаются на великах и слушают плееры, валяясь в общественных местах.  Теперь мы знаем, о чем они беседуют, кучкуясь у магазинов 7-Eleven - обсуждают квантовую физику! Как раз за одной из таких бесед один из бомжей, возможно, не согласившись с доводами коллеги относительно принципов неопределенности Эйнштейна-Подольского-Розена, заехал ему своим скейтом по роже, за что сейчас и находится под следствием. А вы говорите “тупые”!

Четверо представителей Mid-American Bible Company занимаются типично американским делом - коммивояжорят и миссионерствуют.

Задача - впарить библию. “Как, вы не считаете, что эта книга будет ценным приобретением?” “Её хорошо иметь просто как украшение дома, как семейную реликвию. Может быть у кого-нибудь из вашей семьи скоро день рождения?” Люди мнутся, отказать стесняются, но судя по всему даже врассрочку несколько долларов в неделю отдавать не осилят.

За всем этим 40 лет назад наблюдала киногруппа братьев Мейслес (Maysles) и сняла неплохую документалку, впервые в истории документального кино появившуюся в широком кинопрокате в 1969-м. Пожалуй, это самое раннее кино и того что я видел, снятое в репортажной манере. А вот официальный трейлер: